SEGNALI PER SOMMERGIBILI APS - SUBMARINER LAUNCHED SIGNAL APS



 

SEGNALI PER SOMMERGIBILI APS
I segnali lanciabili da sommergibili immersi Mod.
APS sono costituiti da un corpo cilindrico in
alluminio contenete un bengala illuminante
sostenuto da un paracadute.
L’entrata in funzione del segnale avviene tramite
un dispositivo idropneumatico che si attiva al
raggiungimento della superficie dell’acqua da parte
del segnale.
VARIANTI
Colori del bengala : verde, rosso, giallo.
IMPIEGO
Dopo rimozione del dispositivo di sicurezza
introdurre il segnale nel tubo di lancio, quindi
lanciare.
Quando il segnale raggiunge la superficie, una
carica proietta il bengala a circa 80 metri di
altezza; il tempo di funzionamento del bengala č di
circa 30 sec durante i quali viene sostenuto da un
paracadute che ne regala il tempo di discesa.
DATI TENICI - TECHNICAL DATA
CALIBRO DELL’EIETTORE-EJECTOR CALIBER(MINIMUM) 78 MM
PROFONDITA’ DI LANCIO-LAUCHING DEPTH TRA 30 E 600 M-BETWEEN 30 AND 600
TEMPO DI FUNZIONAMENTO-BURNING TIME 30 SEC.
VISIBILITA’-VISIBILITY 7000 M
PESO TOTALE-OVERALL WEIGHT 2.6 KG
MASSIMA LUNGHEZZA TOTALE-MAX OVERALL LENGHT 650 MM
SUBMARINER LAUNCHED SIGNAL APS
The body is of anodized alluminium containg
a flare charge linked to parachute.
ALTERNATIVE TYPES
Available colours :green, red, yellow.
APPLICATION
The safety-cotter pin in removed;
the signal is placed in the ejector and expelled.
When the signal reaches the surface a charge
throws out flare to about 80 m height; the flare
burns for about 30 sec supported by parachute.

 


SEGNALI PER SOMMERGIBILI APLF - SUBMARINER LAUNCHED SIGNAL APLF


 

DATI TENICI - TECHNICAL DATA

CALIBRO DELL’EIETTORE-EJECTOR CALIBER(MINIMUM) 78 MM
PROFONDITA’ DI LANCIO-LAUCHING DEPTH TRA 7 E 600 M - BETWEEN 7 AND 600
TEMPO DI FUNZIONAMENTO-BURNING TIME 60 SEC.
VISIBILITA’-VISIBILITY 7000 M
PESO TOTALE-OVERALL WEIGHT 3 KG
MASSIMA LUNGHEZZA TOTALE-MAX OVERALL LENGHT 805 MM
Il corpo del segnale č di alluminio anodizzato
contenente due composizioni pirotecniche: la prima
carica č illuminante e la seconda, emessa
consecutivamente, č fumogena. Il segnale č
normalmente impiegato dalla Marina Militare
Italiana.
VARIANTI
Colori dell’illuminante e della carica fumogena a
richiesta: verde, rosso, giallo.
APPLICAZIONI
Questo segnale č progettato per essere lanciato da
una profonditą massima di 600 metri e produce
una segnalazione luminosa e fumogena una volta
raggiunta la superficie.
Sono utilizzati dagli equipaggi dei sommergibili per
qualunque tipo di segnalazione di soccorso e
durante le esercitazioni di guerra simulata.
The body of anodized aluminium containing two
pyrotechnic compositions: the first charge is a flare
and the second a smoke composition, which burn
consecutively.
The signal has been developed to meet the Italian
Navy.
ALTERNATIVE TYPES
Available colours: green red yellow
APPLICATIONS
The submarine-marker device(night and day
utilisation) is designed to be launched at a
maximum depth of 600 meters to produce a multi-
colour light and smoke display on the surface, for
any desired type of signalling or marking purpose.
A great number of these signals are employed by
submarines to indicate various phases of simulated
war action.



Per ulteriori informazioni, contattare:

Telefono : 39/863/900003 - 900004
Fax : 39/863/900986
Indirizzo postale : Via Tiburtina Valeria km.64
Casella Postale1 - 67061 Carsoli (AQ)
Posta elettronica
Informazioni generali: info@simadspa.it
Copyright © 1996 Amicus s.a.s.